EDITO

Le tram, c'est la trame. Elément du paysage de Sarajevo, le tramway traverse les pages de ce site. Il passe en revue les formes de tutelle qui s'exercent sur la Bosnie-Herzégovine et sa capitale boiteuse. Mais il relie aussi les initiatives, les volontés de « vivre ensemble », qui, si elles triomphent, donneront un sens à la nation bosnienne.
Plus de cinq ans après les accords de paix de Dayton, Sarajevo se relève doucement d'un siège qui l'a fait basculer. L'ESJ nous a donné la chance de vivre une aventure collective : découvrir et raconter une cité et un pays marqués par la douleur et le désir de revivre.
Au retour, une nécessité : rationaliser l'afflux de sensibilités que procure une plongée de douze jours dans cet univers, et sensibiliser cette rationalité pour rendre concrète l'aventure.
Sa forme : une version « balkanisée » de notre hebdomadaire partenaire, L'Express, baptisée L'Exprec (prononcer « L'Expretch »). C'est pour que l'Exprec ne passe pas trop vite sur Sarajevo que nous l'avons doté de ce tramway leitmotiv. Puisse-t-il prendre son temps pour ne rien oublier.

G.P.

Impressions
sur Sarajevo
Douleur
et indolence

Reportage photo
Sarajevo dans
tous ses éclats

Glossaire > Les mots > Les dates > Les cartes

L'Exprec sur le web
Rédacteur en chef technique
Yann Hildwein
Conseiller émérite multimédia
Yves Lagorce
Rédacteurs en chef techniques adjoints Cécile Deffontaines, Frédéric Bourigault,
Julien Bouyssou.

L'équipe du mag

© ESJ Lille, mai 2001